L’année chinoise
À notre naissance, nous héritons d’un calendrier. Venu de notre civilisation, acquis des nôtres, du pays, du continent que nous habitons. Certaines des fêtes y apparaissant sont anciennes, d’autres...
View Article«Diète et santé des Chinois»
J’aime beaucoup les Chinois et, chemin faisant, je prends note de ce qui s’écrit à leur sujet dans la presse québécoise d’autrefois. Cet article-ci — Dans le Céleste Empire. Diète et santé des chinois...
View ArticleChez les Chinois de Québec, un 6 février comme aujourd’hui
Tous les Chinois de Québec se préparent à fêter joyeusement le jour de l’an, dans la nuit d’aujourd’hui à demain vendredi. Cette date est exactement le 28e anniversaire de l’avènement au trône du...
View ArticleDescentes dans des fumeries d’opium montréalaises
En 1905, la police montréalaise entreprend une guerre à l’opium. Des descentes font la une de La Patrie du 6 avril 1905. L’inspecteur Legget, le capitaine Millette et vingt gardiens de la paix...
View ArticleUn mariage chinois fait la nouvelle
Au début du 20e siècle, les mariages entre Chinois au Canada sont bien rares. Il faut comprendre qu’après avoir trouvé les Chinois bien utiles pour la construction du chemin de fer de l’Atlantique au...
View ArticleLa maison dans le cœur
Les flammes cruelles ont dévoré entièrement la maison où je suis né. Alors je me suis embarqué sur un vaisseau tout doré, pour distraire mon chagrin. J’ai pris ma flûte sculptée, et j’ai dit une...
View ArticleDu grand poète taoïste Li Po (701-762)
Lavé et parfumé Si tu te parfumes, Ne frotte pas ta coiffe; Et si tu te baignes, N’essuie pas ta robe. Sache-le bien, le monde Hait ce qui est pur. L’homme à l’esprit noble Cache son éclat....
View ArticleLes membres de la colonie chinoise de Montréal se dissocient des Boxers
Comment parler avec justesse en quelques mots de la révolte fort violente des Boxers en Chine en 1899-1900 ? À Pékin et à Tien-Tsing [aujourd’hui Tianjin], les Chinois étaient les serviteurs des...
View ArticleSuccession de moments… et d’émotions
Vous qui fréquentez ce site, vous savez que j’aime les poètes chinois et japonais des temps jadis. Beaucoup d’entre eux chantent simplement l’instant, en couleurs et en mots essentiels. Pour les aimer,...
View ArticleRassemblement chinois à la gare Windsor, à Montréal
En octobre 1905, un grand nombre de Chinois se donnent rendez-vous à la gare Windsor. Ils attendent le train pour Vancouver, où ils prendront le bateau pour la Chine. Ils s’en vont fêter une grande...
View ArticleUn peu de l’automne des T’Ang
L’époque de la dynastie T’Ang (618-907) fut un des grands moments de la poésie chinoise. J’extrais de ce livre — Cent quatrains des T’Ang —une trouvaille de l’un de mes bouquinistes publiée en 1947,...
View ArticleVoilà maintenant que Charles Baudelaire apparaît dans «La Patrie»
Qui aurait dit que des auteurs comme Friedrich Nietzsche et Charles Baudelaire «feraient» un jour le quotidien montréalais La Patrie ? Voici qu’on rend hommage à l’écrivain français dans l’édition du...
View ArticleVous avez du linge à laver et à repasser ?
Il est établi à Joliette une Buanderie Chinoise, laverie, sur la rue Notre-Dame, en face de l’Hôtel du Pacific et porte voisine de l’Hôtel Rivard. Bien que récente, cette maison offre de grands...
View ArticleLes débuts de l’histoire des empreintes digitales
En 1900, nous n’en sommes pas encore à la détection de l’ADN pour identifier un individu. Mais, déjà, les techniques basées sur les rayons X progressent. Le criminologue français Alphonse Bertillon...
View ArticleVoyage à Lhassa, dépaysement assuré
Le Tibet, pays bouddhiste, a été convoité par bien du monde. Au début du 20e siècle, les Anglais l’espèrent, en particulier pour pouvoir y vendre leurs surplus de thé produit dans leurs plantations de...
View ArticlePlutôt de la soupe avec le riz !
Sorelois, pourquoi ne pas écouter le curé, le chanoine Cléphas Bernard, qui hier encore prenait la parole du haut de la chaire. La Patrie nous renseigne, vous savez. Lisez vous-même. M. le chanoine...
View Article«Les superstitions chinoises»
Les fils du Ciel, on le sait, sont très superstitieux. La «Revue d’Asie» énumère quelques superstitions chinoises. Heureux celui qui peut suspendre à la porte de sa chambre un couteau ayant servi à un...
View ArticleLe nouvel an chinois
C’est aujourd’hui même, cette année, en 2016, le nouvel an chinois. Basculons 115 ans en arrière. Cette année-là, le Jour de l’an des Chinois coïncident avec le Mercredi des cendres des catholiques....
View ArticleMagnifique défense de nos Chinois !
Au début du siècle passé, les Montréalais, de langue française comme anglaise, sont très frileux à l’égard de leurs Chinois. Et me voilà bien poli en écrivant «frileux». Entendent-ils parler que ça...
View ArticleAperçu des plats de cuisine chinoise au Club Canton, à Montréal
Voilà un repas où j’aurais bien aimé être invité. En 1906, les Chinois montréalais ouvrent le Club Canton. Allez, trouvons-nous une place. L’inauguration du Club Canton a eu lieu hier soir. Peu de gens...
View Article