« Le jour de l’an des Chinois »
En 1900, l’anniversaire de l’avènement au trône de l’empereur marque pour le Chinois le temps des fêtes. C’est son jour de l’an. Le reporter de « La Patrie » passant hier soir sur la rue Lagauchetière,...
View ArticleQuelques poèmes de l’époque des Tang en Chine
C’est là une période qui va de 618 à 907 après Jésus-Christ. Extrait de l’ouvrage bilingue de Xu Yuanchong, traducteur de talent en français comme en anglais et professeur à l’Université de Pékin,...
View ArticleQuand Hermann Hess était aussi poète
L’œuvre de ce romancier, essayiste, et peintre (1877-1962) né en Allemagne et obtint la nationalité suisse en 1924, connut une véritable renaissance au cours des années 1960 et 1970. On s’échangeait...
View ArticleUn juge corrige deux jeunes qui s’en étaient pris à un Chinois
L’événement se passe à Montréal. Le juge Desnoyers a condamné ce matin deux jeunes gens du nom d’Hébert et Valiquette à trois mois de prison chacun, pour voie de fait sur un Chinois. Depuis quelque...
View ArticleLe culte des ancêtres
Hier soir, une famille chinoise, sur la rue Lagauchetière, a célébré l’anniversaire de l’un de ses ancêtres les plus honorés. Chez le Chinois et son voisin, le Japonais, le culte des ancêtres est une...
View ArticleLes fêtes du Nouvel An des Chinois sont très colorées
On se prend à rêver d’y participer. La colonie chinoise de Montréal, en unisson avec ses millions de compatriotes dans le Céleste Empire, commencera, lundi prochain, la célébration de son « Jour de...
View ArticleSens et esprit chinois
Que trouve-t-on en parcourant le champ de la littérature et de la philosophie chinoise ? On découvre qu’il n’y a pas de sciences, pas de dogmes, pas de théories extrêmes, et réellement pas de grandes...
View ArticlePoèmes d’une écrivaine chinoise puisés dans un livre de paix (premier de deux...
L’écrivain, poète et calligraphe chinois, François Cheng, âgé de 90 ans, nous a offert en 1990, reparu en poche en 2002, un bien beau livre, Entre source et nuage, Voix de poètes dans la Chine d’hier...
View ArticlePoèmes d’une écrivaine chinoise puisés dans un livre de paix (second de deux...
L’écrivain, poète et calligraphe chinois, François Cheng nous a proposé il y a 30 ans, en 1990, un livre précieux à la personne qui le trouve échappé sur son chemin, Entre source et nuage, Voix de...
View ArticleUn mot à l’apicultrice ou l’apiculteur dont les abeilles sont chez moi, et...
Je voulais vous dire que vos abeilles récoltent sur un terrain absolument propre. Le journal Le Monde, de France, propose en ce moment des articles sur le thème « Des abeilles et des hommes ». On...
View Article